"所以...那个穿蓝衣服的为什么总在越位？"
凌晨三点，小林第N次被女友摇醒："这个裁判是不是收黑钱了？"她指着电视里VAR回放画面愤愤不平。小林揉着通红的眼睛，看着自家连"角球"和"界外球"都分不清的姑娘，突然觉得世界杯比想象中更有趣。
"你说喜欢德国队是因为他们帅？可他们今年小组赛就出局了啊！"
"那...那我改喜欢摩洛哥行了吧？他们门将的丸子头跟我同款！"
据不完全统计，世界杯期间全国至少爆发了382万次类似对话。当足球直男遇上好奇女友，总会碰撞出意想不到的火花：
- 有人被迫在茶几上用圣女果摆出4-3-3阵型教学
- 有人收到"梅西和C罗谁更适合当老公"的灵魂拷问
- 更有姑娘发现男友手机相册突然多了十几个国家队的合照
深夜食堂特别版
张明至今记得上届世界杯，女友把"帽子戏法"理解成要给他织三顶毛线帽。现在他们的冰箱贴着自制《世界杯黑话词典》，最新补充条目："梅开二度=梅西开瓶二锅头庆祝"。
不过最温暖的莫过于，当阿根廷夺冠时，那个从来不看球的姑娘突然从背后抱住他："虽然不懂你在哭什么，但你的偶像好像真的很棒呢。"
—— 谨以此文献给所有在足球与爱情之间找平衡的勇士们